The relational field